Every person and vehicle underground, live in 3D.Yeraltındaki her kişi ve araç, canlı ve 3D.Каждый человек и каждая машина под землёй — в 3D и в реальном времени.
MineTrack 3D turns your mine plans into a live 3D model and shows who is where, on which level, right now. Alarms, evacuation counts and every safety system in one place.MineTrack 3D maden planlarınızı canlı bir 3D modele dönüştürür; kimin, hangi katta, şu an nerede olduğunu gösterir. Alarmlar, tahliye sayımları ve tüm güvenlik sistemleri tek yerde.MineTrack 3D превращает планы горных работ в живую 3D-модель и показывает, кто где находится и на каком горизонте — прямо сейчас. Тревоги, учёт при эвакуации и все системы безопасности в одном месте.
From mine plan to live picture in three stepsMaden planından canlı görüntüye üç adımdaОт плана горных работ до живой картины за три шага
01
Import your mine planMaden planınızı yükleyinЗагрузите план горных работ
We build the 3D model from the survey drawings you already have, in DWG or DXF. Update the plan and the model follows.3D modeli elinizdeki DWG veya DXF ölçüm çizimlerinden üretiyoruz. Plan güncellenince model de güncellenir.Мы строим 3D-модель по имеющимся маркшейдерским чертежам в DWG или DXF. Обновили план — модель обновится вслед за ним.
Wi-Fi, Chirp, UWB, BLE or RFID, new or already installed. Positions without elevation are snapped to the right drift and level.Wi-Fi, Chirp, UWB, BLE veya RFID; yeni ya da mevcut altyapı. Kot bilgisi olmayan konumlar doğru galeriye ve kata oturtulur.Wi-Fi, Chirp, UWB, BLE или RFID — новая или уже установленная инфраструктура. Координаты без высотной отметки привязываются к нужной выработке и горизонту.
03
Monitor and respondİzleyin ve müdahale edinКонтролируйте и реагируйте
Alarms reach the control room the moment they happen. In an emergency you know exactly who is underground and where.Alarmlar oluştuğu anda kontrol odasına ulaşır. Acil durumda yeraltında kimin, nerede olduğunu tam olarak bilirsiniz.Тревоги поступают в диспетчерскую в момент возникновения. При аварии вы точно знаете, кто находится под землёй и где.
PlatformPlatformПлатформа
Built for the control room and the shift bossKontrol odası ve vardiya amiri içinДля диспетчерской и начальника смены
Live 3D mineCanlı 3D madenЖивой 3D-рудник
Rotate, zoom and switch levels on. Plan view when you need it.Döndürün, yakınlaşın, katları açıp kapatın. Gerektiğinde plan görünümü.Вращайте, приближайте, включайте горизонты. При необходимости — вид в плане.
Alarms that matterÖnemli alarmlarВажные тревоги
SOS, man-down, closed areas, blast zones and low battery, each with a clear owner.SOS, hareketsiz personel, kapalı alan, patlatma bölgesi ve düşük pil; her birinin net bir sorumlusu var.SOS, неподвижный работник, закрытые зоны, зоны взрывных работ и низкий заряд — у каждой тревоги есть ответственный.
Evacuation countTahliye sayımıУчёт при эвакуации
Head count per area and level, and who has reached a refuge chamber.Bölge ve kat bazında kişi sayısı; kimin sığınma odasına ulaştığı.Число людей по участкам и горизонтам, кто добрался до камеры-убежища.
History and reportsGeçmiş ve raporlarИстория и отчёты
Replay any shift, trip times for vehicles, time spent in each area.Herhangi bir vardiyayı tekrar izleyin; araç sefer süreleri, bölgelerde geçen süre.Воспроизведение любой смены, время рейсов техники, время нахождения на каждом участке.
Runs on your serverKendi sunucunuzdaНа вашем сервере
On-premise installation, perpetual licence, data stays at the mine.Yerinde kurulum, süresiz lisans, veri madende kalır.Установка на объекте, бессрочная лицензия, данные остаются на руднике.
Open interfacesAçık arayüzlerОткрытые интерфейсы
REST and WebSocket API, OPC UA and Modbus to SCADA. English, Turkish and Russian.REST ve WebSocket API, SCADA'ya OPC UA ve Modbus. İngilizce, Türkçe ve Rusça.REST и WebSocket API, OPC UA и Modbus для SCADA. Английский, турецкий и русский языки.
Open-pit · MINEDISPATCHAçık ocak · MINEDISPATCHКарьер · MINEDISPATCH
Fleet dispatch for open-pit minesAçık ocak madenleri için filo dispeç yazılımıДиспетчеризация карьерного транспорта
AI-assisted dispatch sends the right truck to the right excavator, so excavators don't wait for trucks and trucks don't queue at excavators. Every load goes to the right destination, with ore and waste kept clearly apart. Already running on a large open-pit project.Yapay zeka destekli dispeç doğru kamyonu doğru ekskavatöre gönderir: ekskavatör kamyon, kamyon da ekskavatör beklemez. Her yük doğru yere gider; cevher ve pasa ayrımı nettir. Büyük bir açık ocak projesinde çalışıyor.Диспетчеризация с поддержкой ИИ направляет нужный самосвал к нужному экскаватору: экскаватор не ждёт самосвал, самосвал не стоит в очереди у экскаватора. Каждый рейс идёт в нужный пункт разгрузки, руда и вскрыша чётко разделены. Уже работает на крупном карьере.
minedispatch · open pit · liveaçık ocak · canlıкарьер · онлайн
38TrucksKamyonСамосвалы
5ExcavatorsEkskavatörЭкскаваторы
4 820t / hourton / saatт / час
2.4Queue, minKuyruk, dkОчередь, мин
AssignmentsAtamalarНазначения
TR-12 → EX-01CrusherKırıcıДробилка
TR-07 → EX-02Waste dumpPasa dökümОтвал
TR-21 → EX-01CrusherKırıcıДробилка
TR-04 → EX-02ROM stockpileTüvenan stokСклад руды
Shift planVardiya planıПлан смены
OreCevherРуда21 400 / 31 000 t
WastePasaВскрыша48 900 / 70 000 t
Truck tablet: the work order arrives, navigation to the excavator starts, load and dump steps follow.Kamyon tableti: iş emri gelir, ekskavatöre navigasyon başlar; yükleme ve boşaltma adımları takip edilir.Планшет самосвала: приходит задание, запускается навигация к экскаватору, далее шаги погрузки и разгрузки.In use on site: the next destination, here the waste dump, on a satellite view of the pit.Sahada kullanımda: sıradaki hedef (burada pasa döküm sahası) ocağın uydu görüntüsü üzerinde.В работе на объекте: следующий пункт назначения, здесь отвал, на спутниковом снимке карьера.Excavator tablet: tonnage and loads for the shift, and which truck arrives next.Ekskavatör tableti: vardiyadaki tonaj ve yük sayısı, sıradaki kamyonun varış süresi.Планшет экскаватора: тоннаж и число рейсов за смену, какой самосвал подъедет следующим.Checklists, material setting, KPIs and operator chat on the same screen.Kontrol listesi, malzeme ayarı, KPI ve operatör mesajlaşması aynı ekranda.Чек-листы, выбор материала, KPI и чат операторов на одном экране.
01
No waiting, at either endKimse beklemezБез ожидания
The AI model matches trucks to excavators in real time from cycle times, distances and queues. The excavator keeps loading; the truck arrives as the last one leaves.Yapay zeka modeli çevrim süreleri, mesafeler ve kuyruklara bakarak kamyonları ekskavatörlerle anlık eşleştirir. Ekskavatör yüklemeye devam eder; biri ayrılırken sıradaki kamyon gelir.Модель ИИ в реальном времени сопоставляет самосвалы и экскаваторы по времени циклов, расстояниям и очередям. Экскаватор грузит без пауз: следующий самосвал подходит, когда уходит предыдущий.
02
Right material, right placeDoğru malzeme, doğru yerНужный материал — в нужное место
Each load is tagged ore or waste at the excavator and routed to the crusher, stockpile or dump. Misrouted loads are flagged before they are tipped.Her yük ekskavatörde cevher veya pasa olarak işaretlenir ve kırıcıya, stoka ya da pasa dökümüne yönlendirilir. Yanlış yere giden yük boşaltılmadan önce uyarı verir.Каждый рейс на экскаваторе помечается как руда или вскрыша и направляется на дробилку, склад или отвал. Рейс не по назначению выявляется до разгрузки.
03
Orders on the tablet, navigation startsEmir tablette, navigasyon başlarЗадание на планшете — навигация запускается
Every truck and excavator is tracked live by GPS and carries a tablet. The operator receives the work order on screen and navigation to the assigned excavator or dump point starts automatically.Tüm kamyon ve ekskavatörler GPS ile anlık takip edilir, her birinde tablet vardır. Operatör iş emrini ekranda alır; atanan ekskavatöre ya da boşaltma noktasına navigasyon otomatik başlar.Все самосвалы и экскаваторы отслеживаются по GPS в реальном времени, на каждом установлен планшет. Оператор получает задание на экране, и навигация к назначенному экскаватору или пункту разгрузки запускается автоматически.
AI-assisted assignmentYapay zeka destekli atamaНазначения с поддержкой ИИ
Each truck is sent to the best excavator and destination as conditions change, cutting queues at the excavator and the crusher.Her kamyon, koşullar değiştikçe en uygun ekskavatöre ve boşaltma noktasına yönlendirilir; ekskavatör ve kırıcıdaki kuyruklar azalır.Каждый самосвал направляется к оптимальному экскаватору и пункту разгрузки с учётом текущей ситуации — меньше очередей у экскаватора и дробилки.
Every cycle recordedHer çevrim kayıtlıУчёт каждого цикла
Load, haul, dump and return are logged automatically, with cycle times, distances and queue times.Yükleme, taşıma, boşaltma ve dönüş otomatik kaydedilir; çevrim süreleri, mesafeler ve bekleme süreleriyle.Погрузка, транспортировка, разгрузка и возврат фиксируются автоматически — с временем циклов, расстояниями и ожиданием.
Ore and waste separationCevher ve pasa ayrımıРазделение руды и вскрыши
Payload by truck, excavator and destination. Ore, waste and stockpiles kept apart, so the right material goes to the right place.Kamyon, ekskavatör ve boşaltma noktası bazında tonaj. Cevher, pasa ve stok ayrı izlenir; doğru malzeme doğru yere gider.Тоннаж по самосвалам, экскаваторам и пунктам разгрузки. Руда, вскрыша и склады учитываются раздельно — нужный материал попадает в нужное место.
Equipment states and delaysEkipman durumları ve duruşlarСостояния техники и простои
Operating, standby, delay and breakdown with reason codes, for availability and utilisation you can trust.Çalışma, bekleme, duruş ve arıza, neden kodlarıyla; güvenilir kullanılabilirlik ve kullanım oranları.Работа, резерв, простой и ремонт с кодами причин — достоверные коэффициенты готовности и использования.
Live GPS trackingAnlık GPS takibiGPS-мониторинг в реальном времени
Position, speed and state of every truck and excavator on the pit map. Messages, delay entry and pre-start checks on the same tablet.Her kamyon ve ekskavatörün konumu, hızı ve durumu ocak haritasında. Mesajlar, duruş girişi ve vardiya öncesi kontroller aynı tablette.Положение, скорость и состояние каждого самосвала и экскаватора на карте карьера. Сообщения, ввод простоев и предсменный осмотр — на том же планшете.
Shift reports and KPIsVardiya raporları ve KPIСменные отчёты и KPI
Production against plan by shift, fleet and operator, ready for planning and ERP.Vardiya, filo ve operatör bazında plana karşı üretim; planlama ve ERP sistemlerine hazır.Выполнение плана по сменам, парку и операторам, с выгрузкой в системы планирования и ERP.
ModulesModüllerМодули
Every safety system, connected to the same pictureTüm güvenlik sistemleri, aynı ekrana bağlıВсе системы безопасности — на одной картине
Start with tracking and add modules as you need them. Each one also works on its own.Takiple başlayın, ihtiyaç oldukça modül ekleyin. Her biri tek başına da çalışır.Начните с позиционирования и добавляйте модули по мере необходимости. Каждый работает и самостоятельно.
Tags and anchorsEtiket ve anchor'larМетки и анкеры
Tags built into the cordless cap lamp, with SOS, and rugged anchors along the drifts, configured for each mine.Kablosuz madenci baret lambasına entegre SOS butonlu etiketler ve galeriler boyunca dayanıklı anchor'lar; her madene göre yapılandırılır.Метки, встроенные в беспроводной головной светильник, с кнопкой SOS, и защищённые анкеры вдоль выработок, настроенные под каждый рудник.
View hardwareDonanımı inceleyinСмотреть оборудование →
Traffic lights and vehicle detection for single-lane drifts, ramps and junctions.Tek şeritli galeri, rampa ve kavşaklar için trafik ışıkları ve araç algılama.Светофоры и обнаружение техники для однополосных выработок, съездов и сопряжений.
Right of way, priority for loaded trucksGeçiş önceliği, yüklü kamyona öncelikПраво проезда, приоритет гружёным самосвалам
Vehicle-to-person proximity warningAraç-yaya yakınlık uyarısıПредупреждение о сближении техники и людей
Fans and dampers controlled from the control room, airflow driven by location and air quality.Fan ve klapeler kontrol odasından yönetilir; hava akışını konum ve hava kalitesi belirler.Вентиляторы и шиберы управляются из диспетчерской, расход воздуха зависит от местоположения людей и качества воздуха.
30–40% energy savings%30–40 enerji tasarrufuЭкономия электроэнергии 30–40%
Instant fault alerts, fire modeAnında arıza uyarısı, yangın moduМгновенные оповещения о неисправностях, пожарный режим
GasGazГаз
Gas MonitoringGaz İzlemeГазовый контроль
Electrochemical sensors with display, beacon and 90 dB siren, IP67 housings.Ekranlı, ışıklı ve 90 dB sirenli elektrokimyasal sensörler, IP67 muhafaza.Электрохимические датчики с дисплеем, маячком и сиреной 90 дБ, корпуса IP67.
CH₄ · O₂ · CO · CO₂ · H₂S
Air velocity and temperatureHava hızı ve sıcaklıkСкорость воздуха и температура
EmergencyAcil durumАварийные ситуации
Refuge ChambersSığınma OdalarıКамеры-убежища
Steel chambers for 4 to 30 people, at least 36 hours of air, water, cooling and communication.4–30 kişilik çelik odalar; en az 36 saat hava, su, iklimlendirme ve haberleşme.Стальные камеры на 4–30 человек: не менее 36 часов воздуха, вода, охлаждение и связь.
Positive pressure, scrubber systemPozitif basınç, scrubber sistemiИзбыточное давление, система очистки воздуха
Occupancy shown in MineTrackİçerideki kişiler MineTrack'teНаходящиеся внутри видны в MineTrack
AutomationOtomasyonАвтоматизация
Automation & SCADAOtomasyon & SCADAАвтоматизация и SCADA
Motors, pumps, conveyors and field sensors in one SCADA, monitored from the surface.Motorlar, pompalar, konveyörler ve saha sensörleri tek SCADA'da, yüzeyden izlenir.Двигатели, насосы, конвейеры и полевые датчики в одной SCADA с контролем с поверхности.
PLC and drive integrationPLC ve sürücü entegrasyonuИнтеграция ПЛК и приводов
OPC UA · Modbus
IntegrationsEntegrasyonlarИнтеграции
Works with what is already in your mineMadeninizde zaten olanla çalışırРаботает с тем, что уже есть на вашем руднике
MineTrack 3D is technology-agnostic. Keep the infrastructure you have, add only what is missing, and use the most cost-efficient way to locate people and vehicles in each part of the mine.MineTrack 3D teknolojiden bağımsızdır. Mevcut altyapınızı koruyun, sadece eksik olanı ekleyin; madenin her bölümünde personel ve aracı en ekonomik yolla konumlayın.MineTrack 3D не привязан к одной технологии. Сохраните имеющуюся инфраструктуру, добавьте только недостающее и используйте самый экономичный способ позиционирования людей и техники на каждом участке рудника.
See your own mine in MineTrack 3DKendi madeninizi MineTrack 3D'de görünПосмотрите свой рудник в MineTrack 3D
Send us a mine plan and we will show it to you live, with sample tracking data.Bir maden planı gönderin, örnek takip verisiyle canlı olarak gösterelim.Пришлите план горных работ — мы покажем его в работе с демонстрационными данными позиционирования.
